Insult to injury

Oh, and did I mention that for the past week we've seemed to have a nightly mini-infestation of what appear to be flying ants in our kitchen and entryway, to the extent that the other night we had to get the vacuum cleaner out at around midnight (a huge no-no in Switzerland, by the way) to suck them all up? Yes, it's good times all around...