On a happier note...

...it sounds like the Lufthansa-Swiss deal is going through. Unfortunately, it sounds like it will take a while to finalise so I'm probably stuck connecting through Frankfurt for awhile longer instead of flying out of the much nicer and more convenient airport in Zurich.